Etiketaren artxiboak: 1990

Linton Kwesi Johnson – Sonny’s Lettah (anti-sus poem)

Negu Gorriaken BSO kantan inor sanpleatua izan bazen, hori LKJ dugu. Peachi eskainitako reggeaz gain, seme batek amari kartzelatik idatzitako gutuna ardatz duen Sonny’s Lettah kantatik honako esaldia erabili zuten (2. minutua pasa berritan):

“Mama, mek i tell you wa dem do to Jim? Mama, mek i tell you wa dem do to ‘im?”

Negu Gorriaken kantan ia abestiaren une berean daude sanpleatuak Sonnyk amari egiten dizkion galderak (2 min. 07 seg.)

ngsamples goiburua1

Silvio Rodriguez – Sueño con Serpientes

“Bai, nik ere errezitatzen nuen Bertol Brecht” dio abeslariak Hitz Egin kantuan. Ferminek Bertol Bretch errezitatzen zuen Silvio Rodriguezek bezala, eta Oker Dabiltza kantaren amaieran (2:41etik aurrera) Silvioren ahotsa txertatu zuten, honela:

Hemen duzue kantautore kubatarraren 1975ko Sueño con Serpientes kantua.

ngsamples goiburua1

Linton Kwesi Johnson – Peach Dub

Goizaldeko bostetan, herrian, irekitzen duten lehenengo tabernan Linton Kwesi Johnson topa dezakegu Peachi reggae bat eskainiz. Are gehiago, sustraietara jotzen badugu, dub batekin erakutsiko digu jendarteari zor dion amorrua:

Jakina, ezaguna izango zaizu kanta osoa, urte batzuk beranduago Negu Gorriak berak kantaren bertsio abestu osoa bertsionatu baitzuen, beraien bizitzetako BSOko parte zelako alpalditik:

ngsamples goiburua1

Lafayette Afro Rock Band – Darkest Light

Askotan entzuten den aire instrumentu baten sanple bat dugu hau…gaur egungo rap taldeek erabiltzen jarraitzen dute oraindik ere. Jatorrira joanez gero, Lafayette Afro Rock Band topatzen dugu:

Geurera etorriz, Mikel Laboak Bertolt Brecht errezitatzen zuenekoa dugu abiapuntu. “Gaberako aterbea” izena zuen kantak; Negu Gorriak taldeak bertsioa egiteaz gain, bertako lerroetatik jasoko zuen izena gerora. Sanple hau beraz, taldearen sorrerarekin bat doa (22. segundutik aurrera):

ngsamples goiburua1

De La Soul – Eye Know

Bistan da Negu Gorriakekoek De la Soulen lehen diska gogotik entzun zutela 1989 inguru horretan. Hona hemen beraiengandik jasotako beste ekarpen txiki bat; hain juxtu, kanta hasierako soinua erabili zuten “Nire bizitza osoa”rako, Sam Cookeren ahotsa akabatu aurretik:

Bukaeran entzun dezakezue hemen (36. segunduan):

PD: gure lagun Basanabasak kontatuta, De La Soulekoek ere sanpling kirola praktikatzen zuten; horregatik, beraien kantako Kitarra eta Bateria, kanta askoz zaharragoetatik mailegatu zituztela aipatu beharra dugu.

ngsamples goiburua1

Run-DMC – Radio Station

Sanple hau ere 1988 urte emankorrekoa dugu. Ez dugu ahaztu behar urte hori hartzen dela Estatu Batuetako Hip Hoparen eskola zaharraren urrezko garaitzat, orduan argitaratu baitziren diskarik salduenak. Run-DMC taldearen kanta honetan ia uneoro entzuten dugun sanplea, baina 2:33tik 2:37ra doan denbora tartea da aukerarik garbiena eta hori baliatuko zuten euskaldunek beraien kantarako:

Negu Gorriakenean 30. segundutik 34.era entzuten dugun berbera, alegia:

ngsamples goiburua1

NWA – Parental Discretion Iz Advised

“1,2,3…kick it!” zioen NWAko The D.O.C. kideak abesti hasieran, gogoratzen?

“Nire bizitza osoa”ren 23. segunduan txertatua entzun dezakegu, juxtu Ferminen aginduen ondoren:

ngsamples goiburua1

NWA – Gangsta Gangsta

Ferminek bere taldekideak lanera bidali aurretik bada NWA taldearen sanple bat Sam Cookeren abestia eteteko erabili zutena “wait a minute, wait a minute” batekin. Ahotsa, Ice Cube handiarena da (3 min 55 seg):

Itzel geratu zitzaien, 23. segunduan, ezta?

ngsamples goiburua1

Sam Cooke – All Of My Life

Gorrotoa alde batera utzi eta amodiozko kanta bati helduko diogu. Hasiera entzun eta bereala Negu Gorriak entzuten ari garela uste izan dezakegu; baina ez tronpa, lagun: Sam Cooke handia da!

Lagina kanta hasieran eta bukaeran erabili zuten:

ngsamples goiburua1

De La Soul – Transmitting Live From Mars

Azken tangoa…ez dakigu Parisen gaudenentz, baina honako sanple hau frantzesa da hizkuntzari dagokionean behintzat: “écouter et répéter“. Ez dakigu ongi idatzi ote dugun ere lagina…hobe dugu ikastaro trinko bati ekin De La Soulen eskutik…

Neguk, aldiz, horrela erabili zuen audio puska, eliza deskribatu zueneko abestitxoan:

ngsamples goiburua1